It would be great if Private Notes added to games would be hidden on default when browsing different lists rather than visible on each game. It makes some lists look incredibly long (especially when you have a lot of games logged in) and makes browsing them a lot longer than required as a consequence.

Implementing a button such as "Expand Private Note" or something similar to view it would be much more desirable in my opinion.